когда спускался — перевод на английский

когда спускался — way down

Именно об этом я и думал, когда спускался.
I seem to remember making it on the way down.
Я заскочил выпить, когда спускался.
I popped in for a drink on the way down.
Хотя с другой стороны, что если она упала, когда спускалась вниз...
On the other hand, if she fell on the way down...

когда спускался — before going down

— Когда спускаешься по реке, вид ошеломляет.
— It's really just amazing when you go downriver.
Ты кричишь, когда спускаешься в погреб?
Do you scream before going down to the cellar?

когда спускался — when you come down

Я видела, как он заходил в лифт, когда спускалась.
I saw him get into an elevator as I came down.
Делайте так же, когда спускаетесь по лестнице, сводите родителей с ума.
Do that, drive your parents crazy when you come down the stairs...

когда спускался — другие примеры

Я узнал это раньше, когда спускался вниз.
I found it out the other day when I went down.
Когда спускается ночь...
# When the night is falling
А когда спускаешься сверху, тебя подгоняют большой палкой.
At the top, they chase you back down with a big plank.
Всегда чувствую себя нарушителем, когда спускаюсь сюда.
I just always feel like a trespasser down here.
Когда живёшь на карабле, ты будешь чуствовать свинец в батинках когда спускаешься на землю.
I mean armoury officers and helmsmen.
Показать ещё примеры...