когда помрёшь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда помрёшь»

когда помрёшьwhen you're dead

Заберу ее, когда помрешь.
I'll have it when you're dead.
— Выспишься, когда помрёшь.
You can sleep when you're dead.

когда помрёшьwhen i'm dead

— А, отосплюсь, когда помру.
— I'll sleep when I'm dead.
Высплюсь, когда помру.
I'll sleep enough when I'm dead.

когда помрёшь — другие примеры

Вот когда помрёшь, будешь знать:
You'll find out when you die:
Когда померла моя мама, я думал, что больше никогда... мне не быть счастливым, но я ошибался.
When my mother died, I never thought I'd be happy again. But I was.
Выспимся, когда помрём.
We'll sleep when we're dead.
Он может выгнать меня, когда помрёт, скорчившись в агонии.
He can Chase me out once he's done doubling up in agony.
Когда помру, оставлю тебе свои носки.
When I'm gone, I'll leave you all my socks.
Показать ещё примеры...