когда он повзрослеет — перевод на английский

когда он повзрослеет — when he got older

Когда они повзрослеют, то научатся переставать задавать их.
When they get older, they learn to stop asking them.
Я думала, мы будем больше общаться, когда он повзрослеет, но, видимо нет.
— I left home early. I always thought we'd be closer when he got older. But I guess not.

когда он повзрослеет — другие примеры

В нем есть такие вещи, которые, я уверена, умрут, когда он повзрослеет.
There are things in him I'm sure will go dead as he grows older.
Потерпи, когда он повзрослеет, он станет мужчиной в доме.
Be patient, once he's older, he will be the man of the house.
Это пройдет, когда он повзрослеет. У меня есть идея.
He'll grow out of it.
Теперь, когда он повзрослел, он считает своей миссией найти управу на представителей судебной системы, которые, в его понимании, разрушили его семью.
Now that he's an adult, he thinks it's his mission so seek revenge on those in the legal system he believes broke up his family.