когда он засыпает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда он засыпает»
когда он засыпает — when he falls asleep
А ты думаешь кто относит Шелдона в постель когда он засыпает у телевизора?
Who do you think carries Sheldon to bed when he falls asleep in front of the TV?
Когда он засыпает рядом.... я смотрю на него,
Sometimes, when he falls asleep beside me... and I look at him... .
Когда он засыпает и парик сползает на глаза, ты понимаешь, что пора расходиться.
It's when he falls asleep and it slips over his eyes, you feel the game's up.
Если вы думаете, что эти звуки прекращаются, когда он засыпает, это не так!
If you think that sound stops when he falls asleep, it doesn't!
Звук его дыхания, когда он засыпал.
The sound of his breathing when he was falling asleep.