когда он был жив — перевод на английский

когда он был жив — when he was alive

Когда он был жив, он мог управлять ими, но сейчас...
When he was alive, he could control them, but now...
Ну, когда он был жив. Не сейчас.
Well, when he was alive, not now.
Мне не нравился Прэбл, когда он был жив.
I didn't like Prebble when he was alive.

когда он был жив — другие примеры

Я никогда не боялся Флинта, когда он был живой, и, черт его возьми, не испугаюсь мертвого
I was never afeard of Flint in life, and by the powers, I ain't afeard of him dead.
И буду любить его еще сильнее, потому что когда он будет жить со мной, он станет просто великолепен!
we're living together.