когда они помещали — перевод на английский

когда они помещали — другие примеры

Продукт становится престижным лишь тогда, когда его помещают в цент общественной жизни, нарекая конечной целью всего производства и развития.
The prestigious character of this product, whatever it may be, comes only from its having been placed... at the center of social life, as the revealed mystery... of the ultimate end of production.
А это должно быть даты, когда они помещали участников программы в машину с иглами она забирает ДНК участников программы
And those dates must be when they put the live-aboards into the needle machine. She's stealing D.N.A. from the live-aboards.
Когда их помещают под кожу, микрочипы оставляют металло— гидридную коррозию.
When implanted under the flesh,microchips can leave behind metal hydride corrosion.
Слушай, я знал о рисках, когда они помещали в меня эту штуку.
Look, I-I knew the risks when they put this tiddlywink in me.