когда начинаются — перевод на английский

когда начинаются — when it starts

Я так понимаю, когда начинается дождь, виноват в этом у вас всегда один?
I guess when it starts pissing rain in here, you know who to blame, huh?
Когда начинается дождь в самом конце пикника.
When it starts to rain just as the picnic is ending.
Когда начинаются клинические испытания, половина всей выборки испытуемых случайным образом назначается в основную группу. Им дают настоящее лекарство. Второй половине дают пустышку.
When we start a drug trial, half the subjects are picked at random... to get the actual drug, the other half are given a phoney pill:
А когда начинаются каникулы?
When does that start for you guys?
— Когда начинаются съемки?
— When does it start shooting?