когда мы ругаемся — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «когда мы ругаемся»

«Когда мы ругаемся» на английский язык переводится как «when we argue».

Варианты перевода словосочетания «когда мы ругаемся»

когда мы ругаемсяwhen we fight

Знаешь, иногда, когда мы ругаемся, я завожусь.
You know, sometimes when we fight, it turns me on.
Я ненавижу, когда мы ругаемся.
I hate when we fight.
Когда мы ругаемся, со стороны это тоже так выглядит?
Is this what we sound like when we fight?
Я сказал так много вещей, когда мы ругались, которые мне не следовало говорить.
I said a lot of things when we were fighting that I... I shouldn't have said.

когда мы ругаемся — другие примеры

Почему Кевин звонит каждый раз когда мы ругаемся... а каждый раз когда я звоню, ты делаешь вид что не слышишь меня?
Why is it every time Kevin calls we gotta drop everything... but anytime I call, you pretend you can't hear me?
Я ненавижу, когда мы ругаемся.
I hate it when we argue.
Я надела ту футболку, которую ты запрещаешь мне надевать, когда мы ругаемся, потому что ты сразу забываешь, в чем там было дело.
I put on that T-shirt you said I'm not allowed to wear when we're arguing 'cause it makes you forget what your point was.
Это то место, куда я приходила ребёнком, когда мы ругались. И..
Because this is where I would come as a kid whenever we'd get into a fight.
Напугала. когда мы ругались...
I was startled. Baek Geon Woo... I said harsh words whee we had a fight earlier.