когда мне стукнет — перевод на английский

когда мне стукнет — when i turned

Переломный момент наступил, когда мне стукнуло 14.

The lowest moment came when I turned 14.

Я думала, когда мне стукнет сорок... Сорок.

I thought when I turned 40... 40.

И вообще, когда мне стукнуло 70, я перестал спрашивать разрешения.

Also, I stopped asking permission for stuff when I turned 70.

Я получил имя и адрес в загсе Олбани, когда мне стукнуло 18.

Um... I got a... I got a name and an address from the registry in Albany when I turned 18, but...

Когда мне стукнуло 18, я стала встречаться с одним из друзей моего отца.

When I turned 18, I started dating one of my dad's friends.

Показать ещё примеры для «when i turned»...