когда кончится война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда кончится война»
когда кончится война — when the war is over
А когда кончится война?
What about when the war is over?
Когда кончится война, вернёмся мы сюда, пройдём по этим местам
When the war is over, we'll come back here,
Когда кончится война, я буду преподавать вам гимнастику и танец.
When the war is over, I'll only teach you gymnastics and dance,
когда кончится война — другие примеры
Когда кончится война, Эшли.
When the war's over, Ashley.
Говорят это станет выгодным делом когда кончится война.
They say it'll be quite a business once the war is over.
Когда кончится война, это никому не будет нужно. Но сейчас!
Once the war ends, forget it, but for now it's great.
Мистер Лафф... не могли бы вы выдать мне небольшой аванс, а когда кончится война, я его отработаю своим именем на новой партии вашего товара.
Mr. Luff, would you consider giving me a small advance in earnest of the day when the war is over and you can sell one of these with my name on it?