когда им захочется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда им захочется»

когда им захочется — другие примеры

Он направил на меня пистолет и сказал, что уйдёт когда ему захочется.
He showed me a gun and said he'd leave In his own time.
Ты что, разрешишь им шлятся здесь куда и когда им захочется?
Are you just gonna let an army walk through here any time they feel like it?
А что... вы разрешаете людям уходить, когда им захочется?
WHAT, YOU JUST LET PEOPLE LEAVE WHENEVER THEY WANT?
Стиг Янсон снимает только когда ему захочется.
Stig Janson shoots only when he feels like it.
Пока в твоем телефоне есть батарея они могут заглянуть всякий раз, когда им захочется.
As long as you have a battery in your phone, they can drop in whenever they like.
Показать ещё примеры...