когда звонит телефон — перевод на английский

когда звонит телефон — phone rings

Я ненавижу это чувство, возникающее каждый раз, когда звонит телефон, и это ты.
I hate this sick feeling that I get in the pit of my stomach every time the phone rings and it's you.
Почему каждый раз, когда звонит телефон, вы думаете, что кто-то умирает?
Why every time the phone rings, you think somebody's dying?
Каждый раз, когда звонит телефон, я думаю, что это Кевин.
Every time the phone rings, I think it's Kevin.
Я даже не слышала, когда звонил телефон.
I didn't even hear my phone ring.
Отвечать на звонки, когда звонит телефон?
Just answer the phone when it rings?
Показать ещё примеры для «phone rings»...

когда звонит телефон — time the phone rings

Каждый раз, когда звонит телефон Я думаю, что это могла быть и она.
Every time the phone rings I think it might be her.
Каждый раз, когда звонит телефон каждый раз я все думаю, что это она.
Every time the phone rings every time, I still think it's her.
Это как, всякий раз когда звонит телефон...
It's like, every time the phone rings...
Каждый раз, когда звонил телефон... мое сердце замирало.
Evey time the phone rang... my hean skipped a beat.
Мы с матерью каждый раз вздрагиваем, когда звонит телефон.
His mother and I have worried every time the phone rang.
Показать ещё примеры для «time the phone rings»...