когда задумываешься над — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда задумываешься над»

когда задумываешься надwhen you think about

Знаете, когда задумываешься над этим , эта фраза звучит мерзко.
You know, when you think about that, that phrase is really creepy.
Знаешь, бывают вечера... когда задумываешься над жизнью.
There are some evenings—you know— when you think about your life. You get... carried away. That's all.