когда вы пришли ко — перевод на английский

когда вы пришли ко — when you came to

Как насчёт ваших мыслей, например, когда вы пришли ко мне сегодня вечером? Это очень приятная компания, разве нет?
What were your thoughts, for instance, when you came to me this evening?
Когда вы пришли ко мне, вы нашли меня полуразбитой... брошенной, одинокой.
When you came to me, you found me half-broken... lost and alone.
Когда вы пришли ко мне, я почувствовала вашу печаль.
When you come to me, I feel your sorrow.
Когда Вы пришли ко мне под видом милиционера, я подумал: мелкий жулик.
When you came in the guise of a Kiev investigator, I knew at once that you were a petty crook.
advertisement

когда вы пришли ко — другие примеры

Когда вы пришли ко мне, и я согласился,
When you came to my house and I said yes,
Я был настроен скептически, когда вы пришли ко мне со своим предложением
I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal.
Думаю, мы оба понимаем, что к тому времени, когда вы пришли ко мне, уже было невозможно предотвратить крах.
I think we both understand that by the time you came to see me there was no way to prevent the crash.
Вы рассказывали об этом в первый день, когда вы пришли ко мне.
You told me the first day that you came to see me.
Когда вы пришли ко мне после слушания моего отца, вы просили меня поверить вам, и я поверила.
When you came to see me after my father's trial, you told me to trust you, and I did.
Показать ещё примеры...