ковырять ложкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ковырять ложкой»

ковырять ложкой — другие примеры

Это всё равно что мозг ковырять ложкой для мороженого.
That shit is like taking ice-cream scoops out of your brain.