ковылять по коридору — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ковылять по коридору»

ковылять по коридору — другие примеры

Она ковыляет по коридору как линкор «Бисмарк»
She waddles down the corridor like the battleship Bismarck.
Я даже не знаю, сколько раз я ковыляла по коридору, чтобы покурить, и топала назад, ожидая, когда ж ты родишься.
I don't know how many times I waddled down that hallway, had a cigarette, went back to the room, waiting for you to arrive.