ковать своё счастье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ковать своё счастье»

ковать своё счастьеmake our own luck

мы сами будем ковать своё счастье
Let's make our own luck.
Мы сами куём своё счастье, Хьюго
We make our own luck, Hugo.

ковать своё счастье — другие примеры

Мы сами куем свое счастье.
We control our own destiny.