ковать оружие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ковать оружие»

ковать оружиеweapons

Я заканчивал ковать оружие для Волков, а они устроили Праздник Полнолуния.
Wolves finished weapons ... while they had fun under the full moon.
Там, где раньше ковали оружие, мы строим загоны и лазареты.
Where we used to make weapons, we now build saddles, wing-slings.
advertisement

ковать оружие — другие примеры

— У нас есть причины полагать, что он ковал оружие для Таурена.
We have reason to believe he was forging weapons for Tauren.
Эти циклопы помогали мне ковать оружие богов.
Those Cyclopes helped me forge the god-weapons.
Простите, но я никогда не стану ковать оружие.
I'm sorry, but I will never make another sword.
Да вот, кую оружие для Ланнистеров, и ко мне особо не приглядываются.
Here I am, arming Lannisters, and I never get a second look.