коварная штука — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «коварная штука»

коварная штукаtricky thing

Но кома — коварная штука, Бо.
But comas are a tricky thing, Bo.
Прошлое — коварная штука.
The past is a tricky thing.
Правда — коварная штука, агент Харди.
The truth is a tricky thing, Agent Hardy.
advertisement

коварная штука — другие примеры

Полусознательное состояние очень коварная штука.
Now, the semiconscious mind is a very tricky thing.
Метадон — коварная штука, он не лечит, а лишь притупляет чувства.
Methadone is a masking agent. It doesn't heal, it simply numbs the senses.
Расплата — коварная штука, сынок.
Payback's a bitch, son.
Коварная штука.
It's tricky like that.