кнут и пряник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кнут и пряник»
кнут и пряник — carrot and the stick
Ихаб Рашид прекрасно овладел методом кнута и пряника.
Ihab Rashid has become very good at the carrot and the stick.
Кнута и пряника.
The carrot and the stick.
Мы не следовали извечному, неизменному принципу кнута и пряника.
We've failed to follow the eternal, unchanging principle of the carrot and the stick.
Тогда ты должна знать, о кнуте и прянике, но не принесла ничего.
So you must know that prisoners respond to carrots and sticks, and you brought neither.
Кнут и пряник.
Carrot and stick.
Показать ещё примеры для «carrot and the stick»...