книжные персонажи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «книжные персонажи»
книжные персонажи — storybook character
где каждый книжный персонаж, которого вы знаете... оказался в ловушке между двумя мирами.
Where every storybook character you've ever known... Is trapped between two worlds...
Где каждый книжный персонаж, которого вы знаете, оказался в ловушке между двумя мирами.
Where every storybook character you've ever known... Is trapped between two worlds...
В штате Мэн есть городок... где каждый книжный персонаж, которого вы знаете, оказался в ловушке между двумя мирами.
There is a town in Maine where every storybook character you've ever known is trapped between two worlds...
advertisement
книжные персонажи — banished every storybook character
Давным-давно Злая Королева отправила каждого книжного персонажа, которого вы знаете, в наш мир.
Once upon a time, an evil queen banished every storybook character you've ever known to our world.
Давным-давно, Злая Королева отправила каждого книжного персонажа, которого вы знаете, в наш мир.
Once upon a time, an Evil Queen banished every storybook character you've ever known to our world.
advertisement
книжные персонажи — in the book
Только ты мог влюбиться в книжного персонажа!
Only you could fancy someone in a book.
Я не книжный персонаж.
I'm not in the book.
advertisement
книжные персонажи — другие примеры
— Да. (Мистер Бенн — книжный персонаж и мультфильм ВВС 1971-го года)
It's a very similar style, isn't it?