книжечка — перевод на английский

книжечка — book

Ты знаешь, кажется, Я забыл свою маленькую чёрную книжечку на этой паршивой тарелке...

You know, I think I lost my little black book on that lousy thing.

А у тебя есть книжечка для автографов?

Have you got an autograph book?

Ну, что ж ты? Книжечку намочил.

You got the book all wet.

Книжечкой по головке получили?

You got hit with a book?

Мне жаль Вас разочаровывать .. но у меня даже нет маленькой красненькой книжечки.

I hate to disappoint you... but I don't even have a little red book.

Показать ещё примеры для «book»...

В этой книжечке так много друзей!

That girl had a lot of friends in that little black book.

Случись что-то со мной,.. ...и твоя чёрная книжечка попадёт в полицию.

If anything happens to me, your little black book will go right to the Police.

Он записывает ваши имена в свою книжечку.

He's writing your names in his little black book.

И главное, у нее была черная книжечка с именами всех клиентов.

And word is, she had a little black book with all her clients' names.

Так вот, Мейзи собирается открыть свою черную книжечку с именами всех клиентов.

So, the upshot is Maisy is going to turn over her little black book with all of her clients' names.

Показать ещё примеры для «little black book»...

Видишь книжечку?

See this little book?

Он был очень толстый, с короткой стрижкой... и показывал мне картинки в смешной книжечке.

He was very fat, had short hair and showed me pictures from a funny little book.

Я думала, может быть ты удалишь имя Рекса из этой книжечки?

I was wondering if, perhaps, you could remove Rex's name from that little book?

Не знаю, в вашей книжечке, где вы пометки всякие ставите?

I don't know, a little book?

Те, кого поймали бродящими по улицам после наступления комендантского часа, Будут записаны в моей книжечке.

Those caught roaming the streets after curfew get put in my little book.

Показать ещё примеры для «little book»...