книга тьмы — перевод на английский

книга тьмы — book

— Вы нашли в этой книге то, чего вам не хватает?
You hope to find what you are lacking in this book?
С тех пор как вышла книга той женщины.
Ever since the book came out.
Я общалась с моей семьёй 4 книги тому назад.
I haven't talked to my family in four books.
advertisement

книга тьмы — другие примеры

Если верить моим книгам то нашего друга приговорили к Хом-Дай самой страшной из всех древнеегипетских казней. Ей подвергали только самых мерзких богохульников.
Well, according to my readings, our friend suffered the Hom-Dai, the worst of all Ancient Egyptian curses, one reserved only for the most evil of blasphemers.
И книгу того же автора мы нашли в рюкзаке Кей.
It's the author of the book found in Kay's backpack.
И-итак, мы заранее предупреждаем, что эта книга того же автора написавшего самый нашумевший и неприличный роман всех времён, так, что приготовьтесь к довольно-таки грубому словцу.
N--now, we must warn you that this is from the same author who wrote the most graphic, obscene novel of all time, so brace yourselves for some very harsh language.
Вы прекратите уже вычитывать в книге то, чего там и в помине нет?
Will you people stop reading into stuff that isn't there?
Ты случайно не в курсе ,у кого хранились фрезерные книги того времени?
Do you happen to know who kept the milling ledgers during that period?
Показать ещё примеры...