книга разошлась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «книга разошлась»

книга разошласьthis book is gonna sell

Наша книга разошлась почти миллионным тиражом.
Our book has sold nearly a million copies.
Книга разойдётся миллиардным тиражом.
This book is gonna sell, like, a billion copies.
advertisement

книга разошлась — другие примеры

Книга разошлась миллионными копиями, и была переведена на 26 языков.
The book has already sold millions of copies worldwide, and has been translated into 26 languages.
Моя книга разошлась миллионным тиражом.
I've sold over a million copies of my book.
И ей это нужно, потому что первая книга разошлась всего в 385 экземплярах.
Which she needs, because the last one only sold 385 copies.