книга говорит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «книга говорит»

книга говоритbook says

Моя книга говорит, что он был диктатором Мексики 35 лет.
My book says he was dictator of Mexico for 35 years.
В книгах говорят, что надо брать еще.
Book says to hit against a face.
Книга говорит, что надо брать.
Book says take a card.
Моя книга говорит, что они были два знаменитых писателя, очень любили друг друга и потому похоронены вместе.
My book says they were two famous French writers who loved each other very much and that's why they are buried together.
Вот почему книга говорит, никогда не спи с парнем после первого свидания. — И правильно.
That's why the book says never sleep with a guy on the first date.
Показать ещё примеры для «book says»...
advertisement

книга говоритbook is

Ваша книга говорит правду.
I think your book is right.
Моя книга говорит о масках как о метафоре, мистер Ипкисс.
My book is about masks as metaphor, Mr. Ipkiss. A metaphor.
Эта книга говорит о человеке, как о мозаике.
This book is about the human puzzle.
Что твоя книга говорит о том, что происходит в Америке?
What's your book got to say about what's happening in America?
Что твоя книга говорит о том, что происходит в Америке?
‐ What's your book got to say about what's happening in America?
Показать ещё примеры для «book is»...