книга воспоминаний — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «книга воспоминаний»

книга воспоминанийmemory book

В смысле, неизвестно, была ли такая книга. Она рассказала о моей первой книге воспоминаний . Лучше бы не рассказывала, но ничего.
Anyway, she told you about my first novel, my memory book, which I preferred she hadn't, but hell, that's blood under the bridge.
Это книга воспоминаний для Люка, которая должна быть полна семейных фотографий.
This is a memory book for Luke, and I'm supposed to fill it with family photos.
Я опубликую всё это в своей книге воспоминаний.
I'm gonna press it in my book of memories.
Опубликуешь это в своей книге воспоминаний.
Press that in your book of memories.