клёвость — перевод на английский

клёвость — awesome here

Дело, которое я расследую — по-моему, её убили за клёвость.
This case I'm solving? I think she was killed for being awesome.
Может у нас перебор с клёвостью?
Maybe there's just too much awesome here.

клёвость — другие примеры

В окресности клёвости но не совсем клёво.
In the vicinity of dandy hood not quite fully dandy.
Футболки, иностранные рынки, ваш контракт, сувениры счастье реализация вашей мечты, деньги, клевость встреча с The Beatles.
T-shirts, foreign markets, your contract, merchandising happiness realising your dreams, money, cool meeting the Beatles.
Это было идеальное сочетание распутности и клёвости.
It was the perfect combination of slutty and classy.
Ты готова к крышесносу от клевости того, что тебя сейчас окружает?
Are you ready to have your mind blown by the awesomeness that is surrounding you right now?