клясться головой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «клясться головой»

клясться головой — другие примеры

Клянусь головой, сюда идут Капулетти.
By my head, here come the Capulets.
Клянусь головами всех Суберанов.
I swear it by all the Soubeyrans.
Клянусь головой моей жены, я понятия не имею, о чем ты говоришь.
I swear on the head of my wife, I have no idea what you're talking about.
И я клянусь головой предателя, что однажды ты станешь королем.
And I swear on his traitorous head, one day, you will be king.