клянусь мечом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «клянусь мечом»
клянусь мечом — swear by the vengeance
Клянитесь местью мертвых.
Swear by the vengeance of the dead.
Клянись местью мертвых.
Swear by the vengeance of the dead.
Тогда, клянитесь местью мертвых.
Then swear by the vengeance of the dead.
Клянемся местью мертвых.
We swear by the vengeance of the dead.
advertisement
клянусь мечом — by this sword
Клянусь мечом, ты славно дрался нынче.
Now, by my sword, thou hast fought well today.
Клянемся мечом.
To the sword then.
Клянусь мечом, я уложу на месте того, кто нанесёт первый удар!
By this sword, he that makes the first thrust, I'll kill him.
advertisement
клянусь мечом — другие примеры
Клянусь мечом, уложу!
By this s-s-sword, I will.