ключи в зажигании — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ключи в зажигании»

ключи в зажиганииkeys in the ignition

Полицейская машина, думаю у них остались ключи в зажигании.
Police car. lt should still have the keys in the ignition.
— И оставил ключи в зажигании?
With the keys in the ignition?
Что за идиот оставляет ключи в зажигании?
What kind of a moron leaves the keys in the ignition?
Оставь ключ в зажигании и проваливай из фургона. Живо!
Leave the keys in the ignition and get out of the van.
Между прочим, вы забыли ключи в зажигании.
By the way, you left the keys in the ignition.
Показать ещё примеры для «keys in the ignition»...

ключи в зажиганииkeys in it

Оставь ключи в зажигании.
You can leave the keys in it.
Представьте, что перед вами Феррари с ключами в зажигании?
I mean what do you do when you see a Ferrari idling with the keys in it, hey?
Сами виноваты — не надо было оставлять ключи в зажигании.
Hey, if they don't want us to borrow 'em, they shouldn't leave the keys in 'em.
Да, просто повернул ключ в зажигании, дружище.
Well, I just turned the key, pal.
Ключи в зажигании.
The keys are in it.