ключевые лица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ключевые лица»

ключевые лицаkeyman

Вот я и подумал, что раз вы с «Брим-Холл» выписали крупный чек Кинану Фельдспару, и ты его ключевое лицо, может, поможешь нам договориться с ним о хранении данных, как с Мелчером?
I was thinking since you and Bream-Hall signed such a big check over to Keenan Feldspar and since you are his keyman, maybe you could help set up a data storage deal like we had with Melcher?
Фокус Кинана с ключевым лицом — лучшее, что случилось с этой фирмой.
Keenan and Erlich's little keyman game is the greatest thing that happened to this firm.
— Да. И ключевое лицо — ваш покорный слуга.
Yes, and said keyman is none other than yours truly.
advertisement

ключевые лица — другие примеры

Ключевое лицо — генерал ВВС,
The point person is an Air Force general,
— Положение о ключевом лице?
A keyman clause?