ключевой факт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ключевой факт»

ключевой фактkey facts

Обычно официальная история — ложь или жульничество, или же умолчание о некоторых ключевых фактах.
Solomon: Routinely the official story is a lie, or a deception, or a partial bit of information that leaves out key facts.
Опустить некоторые ключевые факты.
Omit some key facts.
Теперь, я знаю, что я скрыл несколько ключевых фактов от нее, но суть в том, я думаю, что эта двойная жизнь сделает Фила Миллера лучшим мужем для нее.
Now, I know that I withheld a few key facts from her, but the bottom line is I think leading this double life is gonna make Phil Miller a better husband to her.
Мы согласны с мисс Кэсвелл, однако она не учла один ключевой факт.
We agree with Ms. Kaswell's timeline, except she omits one key fact.
advertisement

ключевой факт — другие примеры

Да, на мы упускаем ключевой факт, Джордж.
Yes, but we're ignoring one critical fact, George.
Сделаем это ключевым фактом в вашем деле РИКО.
Make that the centerpiece of your RICO case.
В этих допросах есть несколько моментов, когда ключевые факты были упомянуты сперва полицией, а не Брендоном Дейси.
And there are several occasions in these interrogations where apparently crucial bits of information are mentioned first by the police and not by Brendan Dassey.