клоунский нос — перевод на английский

клоунский нос — clown nose

Воображаемый клоунский нос.
Imaginary clown nose.
Мы не только нашли клоунский нос в багажнике, но еще и обнаружилась кровь на...
Not only did we find a clown nose in the trunk but we also found blood on...
А только я, предводитель детишек из трущоб, отличник по правописанию с клоунским носом.
It's me leading a group of inner-city kids to spelling bee glory, in a clown nose.
Должно быть, оставил его дома вместе с клоунским носом.
Must've left it at home with my clown nose.
advertisement

клоунский нос — другие примеры

У тебя тут цирк, и нам нужны клоунские носы.
You are a circus manager and we clowns want noses.
Значит если мы наткнемся на террористов, с красными клоунскими носами, ты оцепенеешь от ужаса?
So, we bust in on some terrorists, they pop on a red nose, and you're gonna freeze up on me?
Может, попробуй клоунский нос и усы.
Maybe try a funny nose and moustache.