клоунский наряд — перевод на английский

клоунский наряд — clown suit

Вытащи своего кузена из этого чертового клоунского наряда.
Get your cousin out of that damn clown suit.
Может быть, в пьяной драке, но не в клоунском наряде.
In a bar fight, maybe. Not in a clown suit.
advertisement

клоунский наряд — другие примеры

Раз ты поднялся с заезда, может, пора сменить этот клоунский наряд?
Being you was away, maybe now you got a chance to take off this half-ass uniform.
Завтра ты снимаешь этот клоунский наряд, одеваешь нормальную советскую одежду.
Tomorrow you'll change this clown's dress for normal Soviet clothes.