клоки пыли — перевод на английский

клоки пыли — dust bunnies

Знаешь, мне всегда было интересно. Сколько кусков можно отрубить у вампира, пока он не превратится в клок пыли?
You know, I've always wondered how many chunks you gotta hack off a vampire before he goes all dust bunny?
Ты бы посмотрел на размер клоков пыли под кроватью Корди.
You should have seen the size of the dust bunnies under Cordy's bed.