клинический опыт — перевод на английский

клинический опыт — clinical experience

У вас есть какой-либо клинический опыт или квалификация, которые позволили бы вам диагностировать психическое состояние?
Do you have any clinical experience or qualifications that would enable you to diagnose a psychotic state?
Мне не хватает лишь клинического опыта.
All I lack is the clinical experience.
Вы приехали получить клинический опыт, разве нет?
You came here for clinical experience, did you not?
Вот поэтому клинический опыт так важен. раз он уже через многое прошел.
That's why clinical experience is most important. Although this patient hasn't taken a favorable turn after drainage, it's worth a try since he's been enduring.
Я бы предпочла кого-то с большим клиническим опытом, но... Если ты не против оказать ей поддержку.
Mmm, I would prefer someone with more clinical experience, but as long as you don't mind some hand-holding.