клин клином — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «клин клином»

клин клиномfight fire with fire

Он снял штаны, а клин клином вышибают.
— I had to fight fire with fire. — You guys are weird.
Лесли, клин клином вышибают.
Fight fire with fire, Leslie.
Клин клином.
Fight fire with fire.
Что ж, может пришла пора клин клином вышибать.
Well, maybe it's time we fight fire with fire.
Поэтому я решил вышибать клин клином.
So I thought I would fight fire with fire.
Показать ещё примеры для «fight fire with fire»...

клин клиномfight fire

Клин клином вышибают.
Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
Fight fire with fire.
Говорят, клин клином вышибают.
They say you fight fire with fire.
Клин клином вышибают!
FIGHT FIRE WITH FIRE!
Клин клином вьшибают.
Fight fire with fire.