клиент считает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «клиент считает»
клиент считает — my clients all think they
Если по какой-то причине, мой клиент считает, что допустил ошибку, вы возьмете это в расчет, когда придет время отвечать за незаконное наблюдение?
If, for some reason, my client thinks he made a mistake, you'll take that into account when it comes time to plead out the illegal surveillance charge?
Клиент считал, что на него могут напасть.
The client thought that he might get attacked.
Эй-Джи, я не знаю, может быть ваш клиент считает, что он сможет побить фулл-хаус, но я хочу напомнить вам, что я тоже неплохой игрок в покер.
A.J., I don't know if your client thinks that he can beat the house or not, but I should remind you that I'm a pretty good poker player myself.
Клиенты считают, что теперь их представляет Миллер-Голд.
My clients all think they're repped by Miller Gold now.
клиент считает — clients are
Мой клиент считал, что умрёт.
My client was certain he was going to die.
Мой клиент считает, что мистер Бёртон заставил работадателя усомниться в его профессионализме, поэтому договор и был разорван.
It's my client's position that Mr. Burton violated the professionalism clause of his contract, which is why he was terminated.
Мои клиенты считают, что она слишком много знает.
My clients are afraid that she has known too much already.
клиент считает — customer thinks
Поразительно, сколько моих клиентов считают Кварк'с своим вторым домом.
It's amazing how many of my customers think of Quark's as their second home.
«Занят» — это когда клиент считает, что в его жизни есть более важные вещи, чем установка новых окон.
«Busy» is when your customer thinks there are more important things in his life than installing replacement windows.
клиент считает — другие примеры
Нашего клиента считают спекулянтом, создающим искусственно дефицит продуктов.
The accusation of withholding food is serious.
Мой клиент считает, что он заплатил за торговую марку «Mike's»
What my client feels he paid for is the trademark name Mike's.
Мой клиент считает, что жеребцы стоят больших денег, судья.
Well, you see, my client views them as prize stallions, Judge.
Один наш клиент считает хлопья в своей миске. Число должно быть четным.
We got a regular that counts the corn flakes in his bowl because it has to be an even number.
Мои клиента считают, что Охай обладает планетарными чакрами.
My clients believe that Ojai is a planetary chakra.
Показать ещё примеры...