клиент сказал — перевод на английский

клиент сказал — client says

Дайте мне прояснить, что все, что мой клиент скажет об участии Такера, не может быть использовано против него.
Let me make clear anything my client says to implicate Tucker cannot be used against him.
Если клиент сказал... «Тайм-аут на время» Значит — тайм аут.
you know, if the client says, you know, «Time out for a while,» time out.
— Нам нужна завершённая сделка, прежде чем мой клиент скажет что-нибудь ещё.
— We'll need a deal on the table before my client says anything further.
Это уловка обвинения, они хотят спровоцировать наших клиентов сказать какую-нибудь глупость перед камерой.
This is a ploy by the prosecution to trigger our clients into saying something stupid on camera.
Если они убедительны, мы сможем обсудить, что мой клиент скажет, в обмен на отказ от смертной казни
If it's compelling, we can discuss what my client will say in exchange for taking death off the table.
Показать ещё примеры для «client says»...
advertisement

клиент сказал — client tell

Наш клиент сказал нам, что Поттер не должен знать, что мы профи.
Our client told us, though, that Potter couldn't know we were pros.
Мой клиент сказал мне, что твой был за рулем в ту ночь, но это не говорится в той бумаге, что ты мне дал.
My client told me that your client was driving that night, but it doesn't say that, you know, in the file you gave me.
Мой клиент сказал вам, куда он направлялся?
Did my client tell you where he was going?
Мой клиент сказал, что препарат не одобрен FDA?
Did my client tell you that this drug is unapproved by the F.D. A?
Один из моих клиентов сказал, что я изменила его представление о первом классе.
One of my clients told me that I redefined his definition of first class.
Показать ещё примеры для «client tell»...