клиент говорит — перевод на английский

клиент говорит — client says

Мой клиент говорит, что есть ещё два тела... ещё две жертвы спрятано.
My client says there are two more bodies... two more victims hidden away.
Ваш клиент говорит, они были там в 11 вечера — во время убийства.
Your client says they were in there at 11:00— the time of the murder.
Да, ваша честь, если мой клиент говорит, что это случилось так, я уверен, что так и случилось.
Yes, Your Honor. If my client says this is what happened I'm certain it must've happened.
Если клиент говорит, что ты плохо пахнешь или грязная,
If a client says you smell or you're dirty,
Мой клиент говорит, что он хочет дать вам код, но.. у него есть кое-какие требования
My client says that he's willing to give you the disarm code, but... he has some demands.
Показать ещё примеры для «client says»...

клиент говорит — client tells

Ваш клиент говорит нам то, что мы хотим услышать, и отправляется в тюрьму.
Your client tells us what we want to know, and he does time.
Иногда клиент говорит нам о грузе.
Sometimes a client tells us what it is.
Ваш клиент говорит мне, что он знает об этом...
Your client tells me what he knows about that...
Однажды клиент говорит ей, что с ней что-то произойдет — у нее будет ребенок, даже несмотря на то, что она, на самом деле, не знала ни одного мужчины.
One day, a client tells her something is going to happen to her. She is going to have a child, even though she isn't really in a relationship with a man.
Мой клиент говорит, что перепутал в гостинице номера.
My client tells me he stumbled into the wrong hotel room.
Показать ещё примеры для «client tells»...