клиентская база — перевод на английский

клиентская база — client base

Это способ деления общей клиентской базы на подсистемы потребителей.
It's a way of looking at consumers as subsets of a larger client base.
Мы составляем клиентскую базу.
We're building a client base.
Фирма Оверби хорошо финансирована, великолепная клиентская база, нет нарушений этики, нет банкротства или ареста имущества.
Overby's firm is well capitalized, excellent client base, no ethics charges, no bankruptcies, no judgments.
Ты взвалил на себя слишком много, пытаясь собрать собственную клиентскую базу, Илай.
You've put too much pressure on yourself to bring in your own client base, Eli.
Уважаемые члены Совета, без сомнения, вы согласитесь с необычайной важностью того, что сталкиваясь с меняющимися условиями нашего экономического ландшафта, мы изменяем наше мышление с точки зрения развития нашей клиентской базы.
Ladies and gentlemen of the Board, doubtless you would agree that it is vitally important that we confront the variables of our current economic landscape and recalibrate our thinking in terms of our client base moving forward.
Показать ещё примеры для «client base»...

клиентская база — customer base

Они его клиентская база.
They're his customer base.
Ты хотел сказать нашей клиентской базой.
You mean our customer base.
Для начала было бы неплохо провести сегментацию клиентской базы.
A good starting-off point would be to segment your customer base.
Так вот, они не только отслеживают клиентскую базу, но и обувь у них ручной работы.
So, not only do they keep track of their customer base, but the shoes are handmade.
Все верно — ты создаешь собственную клиентскую базу, даешь им что-то хорошее, чтобы они захотели больше.
That's right-— you create your own customer base. Give them some of that good stuff. Make 'em want more.
Показать ещё примеры для «customer base»...