клеточка моего тела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «клеточка моего тела»

клеточка моего телаcell in my body

Каждая клеточка моего тела требовала, чтобы я что-нибудь предприняла.
Every cell in my body is screaming I got to do something.
Каждая клеточка моего тела изменилась.
Every cell in my body changed.

клеточка моего тела — другие примеры

Каждая клеточка моего тела трепещет от удовольствия.
Every pore in my body tingles with contentment.
Каждая клеточка моего тела твердит твое имя.
All my cells chant your name...
Слушайте, я действительно хочу помочь вам каждой клеточкой моего тела.
Look, I really want to help you with every fibre of my body.
Я очень хочу все исправить, но каждая клеточка моего тела говорит, что мне надо быть осторожнее.
I want so much to make things right, But every instinct in my body Is telling me to be careful.
Каждая клеточка моего тела болит.
Every part of my body hurts.
Показать ещё примеры...