клептоманка — перевод на английский

клептоманка — kleptomaniac

Какая реклама для известного психоаналитика, ... который не знает, что женат на клептоманке.
What an advertisement for a renowned psychoanalyst... married unaware to a kleptomaniac.
Может, она клептоманка или поездная воровка.
So she must be a kleptomaniac, a train thief.
— Она клептоманка? — Нет, нет.
She's a kleptomaniac?
Она была клептоманка, ты это знаешь?
She was a kleptomaniac.
Тетя Марго была клептоманкой.
Aunt Margaret was a kleptomaniac.
Показать ещё примеры для «kleptomaniac»...

клептоманка — klepto

Установите за ней наблюдение на следующем рейсе,.. ...и если заметите какие-то нарушения,.. ...задержите эту клептоманку как только самолёт коснётся посадочной полосы.
Put a ghost rider on her flight and if you see any violations I want that klepto picked up as soon as the plane hits pavement.
И, Арни, все знают, что твоя первая жена была клептоманкой.
And, Arnie, everybody knows your first wife was a klepto.
— Ты сама клептоманка.
— You're the klepto.
Да, ты клептоманка.
Yeah, you're a klepto.
Она клептоманка с социопатическими наклонностями, но я люблю её.
She's a klepto with sociopathic tendencies, but I love her.
Показать ещё примеры для «klepto»...