кленовая роща — перевод на английский

кленовая роща — maple grove

Сообщаю вам, это напоминает мне Кленовую Рощу.
I declare this reminds me of Maple Grove.
"Около 100 лет назад,прадедушка Блоссом пришел в эту священную кленовую рощу.
"Nearly 100 years ago, Grandfather Blossom came to this sacred maple grove.
Их воды разделили на каналы. На каждой ферме в кленовой роще фонтаны изливались на ковер из мяты.
In the maple groves, each farm has its fountain brimming over onto carpets of fresh mint.

кленовая роща — grove of maple trees

Там рядом с Акроном есть небольшой загородный домик... в кленовой роще. — Зеленая, прохладная, прекрасная. — Это мое любимое дерево.
There's a college camp outside Akron in a grove of maple trees, green, cool, beautiful...
Вы проплываете мимо кленовой рощи.
Upstream, you went by a grove of maple trees.

кленовая роща — другие примеры

Их воды разделили на каналы. На каждой ферме в кленовой роще фонтаны изливались на ковер из мяты.
In the maple groves, each farm has its fountain brimming over onto carpets of fresh mint.