клейкая лента — перевод на английский

«Клейкая лента» на английский язык переводится как «adhesive tape» или «sticky tape».

клейкая лента — duct tape

Папа, нет, никакой больше клейкой ленты!
— Oh, Dad, no, not more duct tape! — Yeah...
Он предпочитает клейкую ленту!
He prefers duct tape!
Это полуразвалившееся, непонятно-зелёное в грязно-коричневую полоску кресло с набивкой, торчащей из-под полос клейкой ленты.
It's a runny, split-pea green and mud-brown striped recliner with some stuffing popping out from underneath a strip of duct tape.
Это лучше, чем ничего, но надо изолировать весь дом при помощи...клейкой ленты, полиэтилена, всем, что попадётся под руку.
They're better than nothing but you've got to seal off the rest of the house with, uh... duct tape, plastic sheeting, anything you can get your hands on.
Используйте клейкую ленту или другую плёнку, чтобы изолировать дома.
Use duct tape or other tape to seal your home.
Показать ещё примеры для «duct tape»...

клейкая лента — tape

Это всего лишь кусочек клейкой ленты.
It's a piece of tape.
Ты девушка, которая не любит клейкую ленту.
You're the girl who doesn't like tape.
Клейкой ленты не осталось. Я всё использовал.
I used the last of the tape.
Чувак, клейкой ленты нигде нет.
Dude, there's like no tape anywhere.
Чарли, это ведь ты использовал всю клейкую ленту.
Well, Charlie, you're the one that used all the tape.
Показать ещё примеры для «tape»...