клеить обои — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «клеить обои»
клеить обои — hung wallpaper
—ерьЄзно. я никогда в жизни не клеил обои.
— My arse. — I'm serious. I've never hung wallpaper in my life.
— "то значит, никогда не клеил обои?
You'd better. What do you mean you've never hung wallpaper?
— ћы хорошо поработали, если учесть... — ...что вы никогда не клеили обои.
You've been really good, considering... ..considering you've never hung wallpaper before.
Он помогал людям клеить обои, и еще, никогда не видела, чтобы мужчины это делали, но он шил шторы для других людей и он был главным распорядителем в Торговой палате по вопросам подготовки к празднованию рождества.
I mean, he could hang wallpaper in people's houses, and I've never seen any man do this, but he could make curtains for people and he was the head honcho for the Chamber of Commerce Christmas decorating committee.
— Джонни заработал три доллара, помогая соседям клеить обои.
Johnny made $3 helping the couple next door hang wallpaper.
клеить обои — to wallpaper
Мы будем клеить обои?
We're going to wallpaper?
Вы будете смеяться: клеить обои.
You're gonna laugh: I'm going to wallpaper.