клевать носом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «клевать носом»
клевать носом — nodding off
В нем даже есть датчик сна, который не даст клевать носом на ходу.
It even has a drowsiness sensor to prevent you from nodding off.
Но, как только я начал клевать носом,
But just as I was nodding off,
Он всегда клюет носом.
— Oh, he's always nodding off. — (Lionel snores)
Все клевали носом.
Everybody was nodding off.