классный руководитель — перевод на английский

«Классный руководитель» на английский язык переводится как «class teacher» или «homeroom teacher».

Пример. Классный руководитель организовал встречу с родителями, чтобы обсудить успехи и проблемы учеников. // The homeroom teacher organized a meeting with parents to discuss the students' achievements and issues.

классный руководитель — homeroom teacher

Ну и, кто наш классный руководитель?
So who's our homeroom teacher?
Итак, весь последующий, очень сложный год, я буду вашим классным руководителем.
For the next grueling year, I'll be your homeroom teacher.
Между прочим, наш классный руководитель, на самом деле классный.
Hey, by the way, wasn't our homeroom teacher awesome?
Давайте послушаем его классного руководителя.
Let's hear from his homeroom teacher.
Кто твой классный руководитель?
Who's your homeroom teacher?
Показать ещё примеры для «homeroom teacher»...

классный руководитель — class teacher

Так рады, что я больше не ваш классный руководитель?
So happy I'm not your class teacher anymore, huh?
Она все еще думает, что я ее классный руководитель.
She still thinks I'm her class teacher.
Вы их классный руководитель?
Are your their class teacher?
Сусанна Брехт, классный руководитель Тобиаса.
— Susanne Brecht, his class teacher.
Я ваш классный руководитель.
I am your class teacher.
Показать ещё примеры для «class teacher»...