классная идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «классная идея»
классная идея — great idea
Ну, это классная идея.
Well, that's a great idea.
Пошли, у меня есть классная идея.
Come on, I have a great idea.
У меня есть классная идея!
I have a great idea.
Классная идея, парень, но я говорил про другие танцы.
— It were a great idea, kid. Just not the right sort of dancing.
— Это классная идея.
— This is a great idea.
Показать ещё примеры для «great idea»...
классная идея — good idea
Это такая классная идея.
This was such a good idea.
Какая классная идея!
— That is a good idea!
Вообще-то, нет. Но это же такая классная идея.
It's such a good idea.
Я просто говорю, что это классная идея.
I'm just saying it's a good idea.
О, это такая классная идея.
Oh, that's such a good idea.
Показать ещё примеры для «good idea»...
классная идея — awesome idea
Чувак, Хайд эта оркестровая яма классная идея.
Man, hyde, this listening pit is an awesome idea.
Сказал бы никудышный взрослый... на счет классной идеи, которую я тебе запрещаю.
Is what a bad adult would say... to an awesome idea that I can't let you do.
"Получил ваше сообщение, классная идея.
"Got your text, awesome idea.
Классная идея!
That is an awesome idea!
классная идея — that's a great idea
Классная идея!
That's a great idea!
— Классная идея.
— That's a great idea.
Боже, Куагмайр, классная идея.
Oh, my God, Quagmire, that's a great idea.
— Классная идея же!
— Unequivocally, no. — That's a great idea.
Классная идея, Баттерс
wow, that's a great idea, butters!