кишечные расстройства — перевод на английский

кишечные расстройства — intestinal distress

Этот поезд смеётся над нашим кишечным расстройством.
This train is mocking our intestinal distress!
— Да, я собирался, но вдруг у меня началось кишечное расстройство, и я не смог остаться, и это облом, потому что она настолько хороша, что просто ужас, потому что мне тяжко без нее, потому что она потрясающая. Я бы...
I was going to, but, alas, I had some intestinal distress, so I couldn't stay, which really sucks because she's so great, which really is horrible, because it's so hard to be away from her, because she's so great.
advertisement

кишечные расстройства — другие примеры

Будет небольшое покалывание и легкое кишечное расстройство, но все должно получиться.
You'll feel a pinch and possibly lower intestinal discomfort but this should do the trick.
Давно известно, что оно снимает боль, как в случае с вашей ногой, и еще помогает при кишечных расстройствах.
It has long been known to relieve pain, such as that in your leg, and it also calms disturbances of the bowel.
И у него высокая склонность ко всевозможным заболеваниям, в том числе щитовидной железы, кишечным расстройствам и высокий риск лейкемии.
And, uh, he's susceptible to all kinds of medical conditions... including thyroid problems... intestinal abnormalities and a high risk for leukemia.
Мой пациент страдает кишечными расстройствами.
I have a patient with an intestinal disorder.